<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 337</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 8, 1, 337 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 8, 1, 337</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika?</origPlace>
                            <origDate>Mitte 4.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Berlin</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Τιμοστρ]άτ̣ου βουλεύμ̣ατα καὶ τὴν ψυχή|ν,<lb n="2"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἔ]π̣εα, πρᾶξι&lt;ν&gt; καὶ τὰ ἔργα καὶ̣ ὅσα̣ ἐ̣ρ̣γ‒<lb n="3"/>[άζεται· Ν]αύτην̣, Ἥδιστον̣, Ἀτώτα[ν], Ἡ̣̣ρακ̣‒<lb n="4"/>[‒ ‒ ‒, πάντα] ψ̣υ̣χρὰ γένοιτο·     <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="5"/>[Τιμόστ]ρ̣α̣τον καὶ τὸς μετ̣ὰ Τιμο‒<lb n="6"/>[στράτου] π̣άντας, σύνπαντας,<lb n="7"/>[π]ά̣ντα[ς] ψυχροὺς γενέσθα[ι],<lb n="8"/>     [ψ]υ̣χ[ρ]οὺς πάντας.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Timostratos’ hinterlistige Pläne und die Seele,<lb n="2"/>- - -, Worte, Tat und die Werke und was auch immer er ar-<lb n="3"/>beitet; Nautes, Hediston, Atotas, Herak-<lb n="4"/>- -, alles soll kalt werden;<lb n="5"/>Timostratos und die mit Timo-<lb n="6"/>stratos alle, alle insgesamt,<lb n="7"/>dass alle kalt werden<lb n="8"/>kalt werden alle.</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Jaime Curbera"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>The intrigues of Timostratos and his soul<lb n="2"/>- - - words, action, deeds, and what he<lb n="3"/>makes; and Nautes, Hediston, Atotas, Herak-<lb n="4"/>- - -, let (all their things) become cold.<lb n="5"/>[Timos]tratos and those with Timos-<lb n="6"/>[tratos], all, the whole group,<lb n="7"/>all become cold,<lb n="8"/>cold all.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
